1ŽŸ—\‘I@2003”N3ŒŽ16“ú`4ŒŽ27“ú
ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[
ƒuƒ‹ƒlƒCƒ_ƒ‹ƒTƒ‰[ƒ€
ƒ‚ƒ‹ƒfƒBƒu”“‡‹¤˜a‘
‘ä˜p
ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ
ƒLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“
ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“
ƒlƒp[ƒ‹
`
ƒ‰ƒIƒX
ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…
ƒpƒLƒXƒ^ƒ“
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
ƒ}ƒJƒI
ƒu[ƒ^ƒ“
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹
ƒOƒAƒ€
ƒCƒ“ƒh
–k’©‘N
Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G
ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[
ƒuƒ‹ƒlƒC
ƒ‚ƒ‹ƒfƒBƒu
‘ä˜p
“ŒƒeƒBƒ‚[ƒ‹
ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ
ƒLƒ‹ƒMƒXƒ^ƒ“
ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“
ƒlƒp[ƒ‹
`
ƒ‰ƒIƒX
ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…
ƒpƒLƒXƒ^ƒ“
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
ƒ}ƒJƒI
ƒu[ƒ^ƒ“
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹
ƒOƒAƒ€
ƒCƒ“ƒh
–k’©‘N

1ŽŸ—\‘IŠe‘g1ˆÊ‚ªÅI—\‘I‚ɐi‚ށB

ÅI—\‘Iƒ‰ƒEƒ“ƒhiƒŠ[ƒOí•ûŽ®j@SARS‚̉e‹¿‚ʼn„Šú
Group A ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“ ƒ^ƒC ƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“ ` Ÿ •‰ •ª “¾ Ž¸ · Ÿ“_
‡@ƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“ _ 11/8 16:00
› 3-0
11/21 20:00
œ 1-4
11/10 18:00
¢ 0-0
11/17 20:00
› 4-1
11/6 18:00
› 4-1
11/19 20:00
› 1-0
4 1 1 13 6 7 13
‡Aƒ^ƒC ƒ^ƒVƒPƒ“ƒg
œ 0-3
ƒoƒ“ƒRƒN
› 4-1
_ 11/6 15:00
œ 0-1
11/19 17:30
› 1-0
11/10 15:00
œ 1-2
11/17 17:30
› 4-0
3 3 0 10 7 3 9
‡Bƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“ ƒ^ƒVƒPƒ“ƒg
¢ 0-0
ƒoƒ“ƒRƒN
œ 1-4
ƒ^ƒVƒPƒ“ƒg
› 1-0
ƒoƒ“ƒRƒN
œ 0-1
_ 11/8 15:00
¢ 0-0
11/21 17:30
› 1-0
2 2 2 3 5 -2 8
‡C`
(1ŽŸ—\‘ID‘g1ˆÊ)
ƒ^ƒVƒPƒ“ƒg
œ 1-4
ƒoƒ“ƒRƒN
œ 0-1
ƒ^ƒVƒPƒ“ƒg
› 2-1
ƒoƒ“ƒRƒN
œ 0-4
ƒ^ƒVƒPƒ“ƒg
¢ 0-0
ƒoƒ“ƒRƒN
œ 0-1
_ 1 4 1 3 11 -8 4
Group B ƒJƒ^[ƒ‹ ƒNƒEƒF[ƒg ƒpƒŒƒXƒ`ƒi ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ Ÿ •‰ •ª “¾ Ž¸ · Ÿ“_
‡AƒJƒ^[ƒ‹ _ 9/14 19:45
œ 1-2
9/20 18:15
¢ 2-2
9/24 18:45
¢ 1-1
9/27 18:45
› 2-1
11/19 17:00
› 2-0
11/29 19:30
› 2-0
3 1 2 10 6 4 11
‡@ƒNƒEƒF[ƒg ƒNƒEƒF[ƒgC.
› 2-1
ƒh[ƒn
¢ 2-2
_ 10/5 19:30
› 2-1
10/8 19:30
› 4-0
9/4 19:30
› 3-1
9/27 19:45
› 4-0
5 0 1 17 5 12 16
‡CƒpƒŒƒXƒ`ƒi ƒh[ƒn
¢ 1-1
ƒh[ƒn
œ 1-2
ƒNƒEƒF[ƒgC.
œ 1-2
ƒNƒEƒF[ƒgC.
œ 0-4
_ 10/19 19:30
œ 0-2
10/22 19:30
¢ 0-0
0 4 2 3 11 -8 2
‡BƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
(1ŽŸ—\‘IE‘g1ˆÊ)
ƒh[ƒn
œ 0-2
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
œ 0-2
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
œ 1-3
ƒNƒEƒF[ƒgC.
œ 0-4
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
› 2-0
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹
¢ 0-0
_ 1 4 1 3 11 -8 4
Group C ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA ƒCƒGƒƒ“ ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ƒu[ƒ^ƒ“ Ÿ •‰ •ª “¾ Ž¸ · Ÿ“_
‡@ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA _ 10/6 18:30
› 7-0
10/13 18:30
› 3-1
10/10 18:30
› 5-0
10/17 18:30
› 6-0
10/8 20:30
› 6-0
10/15 20:30
› 4-0
6 0 0 31 1 30 18
‡BƒCƒGƒƒ“ ƒWƒbƒ_
œ 0-7
ƒWƒbƒ_
œ 1-3
_ 10/8 18:30
œ 0-3
10/15 18:30
¢ 2-2
10/10 20:30
› 8-0
10/17 20:30
› 4-0
2 3 1 15 15 0 7
‡AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ƒWƒbƒ_
œ 0-5
ƒWƒbƒ_
œ 0-6
ƒWƒbƒ_
› 3-0
ƒWƒbƒ_
¢ 2-2
_ 10/6 20:30
› 2-0
10/13 20:30
› 2-0
3 2 1 9 13 -4 10
‡Cƒu[ƒ^ƒ“
(1ŽŸ—\‘IF‘g1ˆÊ)
ƒWƒbƒ_
œ 0-6
ƒWƒbƒ_
œ 0-4
ƒWƒbƒ_
œ 0-8
ƒWƒbƒ_
œ 0-4
ƒWƒbƒ_
œ 0-2
ƒWƒbƒ_
œ 0-2
_ 0 6 0 0 26 -26 0
Group D ƒCƒ‰ƒ“ ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“ ƒŒƒoƒmƒ“ –k’©‘N Ÿ •‰ •ª “¾ Ž¸ · Ÿ“_
‡@ƒCƒ‰ƒ“ _ 9/5 17:30
›4-1
9/26 19:00
œ 2-3
11/19 20:30
› 3-0
11/28 17:30
› 1-0
10/18 15:00
› 3-1
11/12 17:30
› 3-0
5 1 0 16 5 11 15
‡Aƒˆƒ‹ƒ_ƒ“ ƒeƒwƒ‰ƒ“
œ1-4
ƒAƒ“ƒ}ƒ“
› 3-2
_ 10/17 15:00
› 1-0
11/12 20:30
› 2-0
11/18 20:00
› 3-0
11/28 14:30
› 3-0
5 1 0 13 6 7 15
‡BƒŒƒoƒmƒ“ ƒxƒCƒ‹[ƒg
œ 0-3
ƒeƒwƒ‰ƒ“
œ 0-1
ƒAƒ“ƒ}ƒ“
œ 0-1
ƒxƒCƒ‹[ƒg
œ 0-2
_ 9/4 16:00
›1-0
9/27 20:30
¢ 1-1
1 4 1 2 8 -6 4
‡C–k’©‘N
(1ŽŸ—\‘IG‘g1ˆÊ)
ƒsƒ‡ƒ“ƒ„ƒ“
œ 1-3
ƒeƒwƒ‰ƒ“
œ 0-3
ƒAƒ“ƒ}ƒ“
œ 0-3
ƒsƒ‡ƒ“ƒ„ƒ“
œ 0-3
ƒsƒ‡ƒ“ƒ„ƒ“
œ0-1
ƒxƒCƒ‹[ƒg
¢ 1-1
_ 0 5 1 2 14 -12 1
Group E ŠØ‘ ƒIƒ}[ƒ“ ƒxƒgƒiƒ€ ƒlƒp[ƒ‹ Ÿ •‰ •ª “¾ Ž¸ · Ÿ“_
‡AŠØ‘ _ 9/27 17:00
› 1-0
10/21 20:15
œ 1-3
9/25 19:00
› 5-0
10/19 20:15
œ 0-1
9/29 19:30
› 16-0
10/24 18:15
› 7-0
4 2 0 30 4 26 12
‡@ƒIƒ}[ƒ“ ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“
œ 0-1
ƒ}ƒXƒJƒbƒg
› 3-1
_ 9/29 17:00
› 6-0
10/24 20:15
› 2-0
9/25 17:00
› 9-0
10/19 18:15
› 6-0
5 1 0 26 2 24 15
‡Bƒxƒgƒiƒ€ ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“
œ 0-5
ƒ}ƒXƒJƒbƒg
› 1-0
ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“
œ 0-6
ƒ}ƒXƒJƒbƒg
œ 0-2
_ 9/27 15:00
› 5-0
10/21 18:15
› 2-0
3 3 0 8 13 -5 9
‡Cƒlƒp[ƒ‹
(1ŽŸ—\‘IC‘g1ˆÊ)
ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“
œ 0-16
ƒ}ƒXƒJƒbƒg
œ 0-7
ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“
œ 0-9
ƒ}ƒXƒJƒbƒg
œ 0-6
ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“
œ 0-5
ƒ}ƒXƒJƒbƒg
œ 0-2
_ 0 6 0 0 45 -45 0
Group F ƒCƒ‰ƒN ƒo[ƒŒ[ƒ“ ƒ}ƒŒ[ƒVƒA ƒ~ƒƒƒ“ƒ}[ Ÿ •‰ •ª “¾ Ž¸ · Ÿ“_
‡@ƒCƒ‰ƒN _ 10/8 18:00
› 5-1
10/24 18:00
œ 0-1
10/10 20:45
¢ 0-0
10/20 18:00
› 5-1
10/12 18:00
› 3-0
10/22 18:00
› 3-1
4 1 1 16 4 12 13
‡Aƒo[ƒŒ[ƒ“ ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹
œ 1-5
Manama
› 1-0
_ 10/12 20:45
¢ 2-2
10/22 20:00
› 3-1
10/10 18:00
› 3-1
10/20 20:00
› 4-0
4 1 1 14 9 5 13
‡Bƒ}ƒŒ[ƒVƒA ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹
¢ 0-0
Manama
œ 1-5
ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹
¢ 2-2
Manama
œ 1-3
_ 10/8 20:45
› 4-0
10/24 18:00
œ 1-2
1 3 2 9 12 -3 5
‡Cƒ~ƒƒƒ“ƒ}[
(1ŽŸ—\‘IA‘g1ˆÊ)
ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹
œ 0-3
Manama
œ 1-3
ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹
œ 1-3
Manama
œ 0-4
ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹
œ 0-4
Isa Town
› 2-1
_ 1 5 0 4 18 -14 3
Group G ƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–M ƒVƒŠƒA ƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“ ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ Ÿ •‰ •ª “¾ Ž¸ · Ÿ“_
‡AƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–M _ 11/7 14:30
› 3-1
11/14 21:00
› 3-1
10/19 18:00
œ 0-1
10/30 21:00
¢ 1-1
11/18 21:00
› 3-1
11/22 21:00
› 3-0
4 1 1 13 5 8 13
‡BƒVƒŠƒA ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX
œ 1-3
Sharjah
œ 1-3
_ 11/28 14:30
¢ 1-1
11/29 19:00
œ 0-3
10/15 14:30
› 5-0
10/18 14:30
› 8-0
2 3 1 16 10 6 7
‡@ƒgƒ‹ƒNƒƒjƒXƒ^ƒ“ Ashgabat
› 1-0
Sharjah
¢ 1-1
ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX
¢ 1-1
Ashgabat
› 3-0
_ 11/9 18:00
› 1-0
11/12 18:00
› 3-0
4 0 2 10 2 8 14
‡CƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ
(1ŽŸ—\‘IB‘g1ˆÊ)
ƒhƒoƒC
œ 1-3
ƒhƒoƒC
œ 0-3
ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX
œ 0-5
ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX
œ 0-8
Balkanabat
œ 0-1
Ashgabat
œ 0-3
_ 0 6 0 1 23 -22 0

ÅI—\‘IŠeƒOƒ‹[ƒv‚̏ãˆÊ2ƒ`[ƒ€‚Æ‘O‰ñ—DŸ‘‚Ì“ú–{‚ÆŠJÃ‘‚Ì’†‘‚ð‡‚í‚¹A‡Œv16ƒ`[ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ɐi‚ށB